Drive Vehicle Safe Academy
Question - 40 / 1
تۆ نزیک دەبیتەوە لە شوێنێکى پەڕینەوەى سەر شەقام. تۆ دەبێـــت چی بکەیـت ئەگەر کەسانى پیادەڕۆ چاوەڕێی پەڕینەوە بکەن؟
Give way to older and infirm people only
تەنها ڕێگەى پەڕینەوە بدەیت بە کەسانى بەساڵاچوو و خاوەن پێداویستى تایبەت
Slow down and prepare to stop
ئۆتۆمبێلەکەت هێواش بکەرەوەو ئامادەبە بۆ وەستان
Use your headlights to indicate they can cross
لایتەکانى بەشی پێشەوەى ئۆتۆمبێلەکەت بەکاربهێنە وەکو ئاماژەدان کە دەتوانن بپەڕنەوە
Wave at them to cross the road
دەستیان لێڕاوەشێنە بۆ ئەوەى بپەڕنەوە لە ڕێگاکە
Question - 40 / 2
دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر شۆفێـرى ئۆتۆمبێلێـکـى هێـواش بکەیت لەسەر ڕێگایەکـى باریـک پێـچاوپێــچ؟
Keep well out to stop vehicles overtaking dangerously
بە باشـی ڕێـگەکە بـگرە و ئامـاژە بەو ئۆتۆمبێـلانە بـدە بۆ ئـەوەی تێپەڕاندنـی مەترسیـدار ئەنجام نەدەن.
Wave the vehicles behind to come past you if you think they can overtake quickly
بە دەست ئامــاژە بۆ ئۆتۆمبێلەکانـی دواوە بـدە ئەگەر زانیت دەتوانن بە خێرایـی تێپەڕاندن ئەنجام بدەن
Pull in when you can, to let the vehicles behind overtake
هەرکاتێـک توانیت لابدە قەراغـی ڕیگـاکـە بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێـلەکەى دواوەت تێپـەڕاندن ئەنـجام بـدات.
Give a left signal when it's safe for vehicles to overtake you
گڵـۆپـی ئیـشارەتـی دەسـتەچەپ دابگیـرسێـنە کاتێـک سـەیـفە بۆ ئۆتۆمبێلەکـان بۆ ئەوەی تێـپەڕاندن ئەنـجام بدەن.
Question - 40 / 3
دەبێـــت چـی بکەیت کاتێـک لەناوچەی پیادەڕۆ گڵـۆپـی زەردباو فلاش دەکات؟
Stop and wait for the green light
بوەستە و چاوەڕێـی گـڵـۆپـی سەوز بکە.
Stop and wait for the red light
بوەستە و چاوەڕێـی گـڵـۆپـی سوور بکە.
Give way to pedestrians waiting to cross
ڕێگە بدە بە پیادەڕۆکـان کە چاوەڕێـی پەڕیـنەوە دەکەن .
Give way to pedestrians already on the crossing
ڕێگە بدە بەو پیادەڕۆیـانەى کە لـەسەر هێڵـى پەڕینەوەکەن.
Question - 40 / 4
دەبێــت چـی بکەیت ئەگەر هاتوو ئۆتۆمبێلـێک لە بەردەمتــدا لەسەر ڕێگەکە لابچێــت لە یەکتربڕێـکدا؟
Swerve past it and sound your horn
بە خێرایــی بە لایدا برۆ و هۆرنـى بۆ لـێ بدە.
Flash your headlights and drive up close behind
بەلایتەکانـى پێـشەوەت ئاگـاداری بکەرەوەو زۆر نزیـک لە پشتیـەوە لێبـخوڕە.
Slow down and be ready to stop
هێواشـی بکەرەوە ئامـادە بە بۆ وەسـتان.
Accelerate past it immediately
بە خێرایـیەکەت زیاد بکە و بە خێرایـی تێیـپەڕێنە.
Question - 40 / 5
لە نێـو ئیزدیـحامـی ترافیکـدایت. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر ئوتومبیـلەکەی دواوەت زۆر نزیـک بۆیەوە ؟
Ignore the driver behind and continue to travel within the speed limit
شۆفێـرەکەى دواوە پشـت گوێ بــخە و بەردەوام بە لە لێــخوڕین لە چوارچێــوەى خێرایــی ڕێگەپێدراودا.
Slow down, gradually increasing the gap between you and the vehicle in front
ئۆتۆمبێـلەکەت هێواش بکەرەوە و وردە وردە بۆشایــی نێوان خۆت و ئۆتۆمبێلـەکەى پێشـەوەت زیاتر بکە.
Signal left and wave the driver behind to come past
گـڵـۆپـی ئیـشارەتـی دەستەچەپ دابگیرسـێنە و بە دەست ئاماژە بۆ شۆفێـرەکەى پشتەوە بدە بۆ ئەوەى تێپەڕێـت.
Move over to a position just left of the centre line of the road
بڕۆ شوێنیـک کە کەمێک چەپـی ناوەڕاستی ڕێگـاکە بێت.
Question - 40 / 6
لە شەوێکــى ساماڵدا شۆفێـرى دەکەیــت. دەبێـت کـام لە لایــتەکان هەڵبکەیت ئەگەر ناشنــاڵ سپید لیمـتد بەکاربهێنترێـت وە بەردەوامـى ئۆتۆمبێـل بەرەو ڕووت بێـت؟
Full-beam headlights
فول لایتــی پێشەوە.
Sidelights
ساید لایتــی ئۆتۆمبێـلەکە.
Dipped headlights
لایتــی نزمـی پێشەوە.
Fog lights
لایتـــى تەم.
Question - 40 / 7
دەبێـت چـی بکەیت کاتێـک شوانێــک ڕانێک مەڕ لێــدەخوڕێت و داوات لێدەکــات بوەستیت؟
Ignore them as they have no authority
پشت گوێــی بـخە چونکە ئەوان هیـچ دەسەڵاتێــکیان نیــیە.
Stop and switch off your engine
بوەستە و بزوێنـەرەکەت بکوژێنەوە.
Continue on but drive slowly
بەردەوام بە بەڵام بە هێواشـــی شۆفێـــرى بکە.
Try to get past quickly
هەوڵ بدە زۆر بە خێرایــی تێپەڕێنیـــت.
Question - 40 / 8
چ کاتێک دەتوانـی لایەتەکانـى پێشـەوەت فلاش بۆ بەکارهێنەرانـى ترى ڕێگـاکـە لێبدەیت؟
When showing that you're giving way
کاتێـک دەتەوێت پێیان بڵێت ڕێـگەیان بۆ دەکەیتەوە.
When showing that you're about to turn
کاتێـک دەتەوێت پێـیان بڵێت کە تۆ خەریکـى پێچ دەکەیتەوە.
When telling them that you have right of way
کاتێـک پێیان دەڵێیـت کە تۆ مافـی بەکارهێنانـی ڕێگەکـەت هەیە.
When letting them know that you're there
کاتێـک دەتەوێت بزانن تۆ لە ئەو شوێنـەدا هەیت.
Question - 40 / 9
کەش و هەوا باش و وشکە. کەی دەبێـت یاسای دوو چـرکە بەکاربهێنیت؟
Before restarting the engine after it has stalled
پێش دووبارە داگیرســاندنەوەى بزوێنەرەکە لە پاش ئەوەى وەستابوو.
When checking your gap from the vehicle in front
کاتێـک چێـکــی بۆشای نێوان خۆت و ئۆتۆمبێلەکەى پێشــەوەت دەکەیت.
Before using the 'Mirrors - Signal - Manoeuvre' routine
پێش بەکارهێنانـى یاسایــی "ئاوێنە, لایتی ئیشارەت, دەستکردن بە جوڵە".
When traffic lights change to green
کاتێک ترافیـک لایتەکە دەگۆرێـت بۆ سەوز.
Question - 40 / 10
چ جۆرە ئۆتۆمبێلیکــى حاڵەتـى ئیمرجنسـی گڵۆپـی ئاگادارکردنەوەى سەوزى لەسەرە ؟
Fire engine
ئۆتۆمبێـلـى ئاگارکوژێنەوە.
Road gritter
ئۆتۆمبێلـى تایبەت بە پاکـکردنەوەى سەرڕێگـا.
Ambulance
ئۆتۆمبێلـى فریاگوزارى {ئامبوڵانس}
Doctor's car
ئۆتۆمبێلـى پزیــشک.
Question - 40 / 11
دەبێـت چـی بکەیت کاتێـــک سوارێــک و ئەســپەکەى تێدەپەڕێنیت؟
Sound your horn as a warning
وەکو ئـاگـادارکــردنەوە هۆرنەکەت لێبدە.
Go past as quickly as possible
هەرچـی زووە بە خێرایـی تێیپەڕێنیت.
Flash your headlights as a warning
فلاش بە لایتەکانـى پێشەوەت بکە وەکو ئاگادارکردنەوەیەک.
Go past slowly and carefully
بە هێواشـی و بە وریاییەوە تێیان پەڕێنـە.
Question - 40 / 12
بەدرێژایـی ئەم ڕێگەدا شۆفیـرى دەکەیت. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر ئۆتۆمبێـلە سوورەکە خۆی هەڵبـداتە بەردەمت؟
Accelerate to get closer to the red car
خێراییەکەت زیاد بکە بۆ ئەوەى زیاتر نزیک تر بیتـەوە لە سەیـارە سوورەکە.
Give a long blast on the horn
هۆرنێکـى زۆر دوورودرێژى بۆ لێبـدە.
Drop back to leave the correct separation distance
ئۆتۆمبێـلـەکەت خاوبکەرەوە بۆئەوەی مەوداى دووری سەلامەت هەبێت.
Flash your headlights several times
چەند جارێـک فلاش بە لایتەکانــى پێشـەوەت بـکە وەک ئاگادارکردنەوە.
Question - 40 / 13
شۆفیـرى ئۆتۆمبێلێـک دەکەیت کە بزوێنەرى دیزڵـى هەیە. ئەگەر سەرقەباغـی تانکـى سووتەمەنییەکە بە شلـى بەسترابێـت چـی ڕوودەدات؟
It can make the engine difficult to start
دەتوانێـت وا لە بزوێنــەرەکە بکات قورس بێـت بۆ داگیرسـاندن.
It can make the roads slippery for other road users
دەتوانێـت ڕێگـاکە خلیسک بکات بۆ بەکارهێنەرانـــى ترى ڕێگـاکە.
It can improve your vehicle's fuel consumption
دەتوانێت بەکارهێنانــى سووتەمەنـى ئۆتۆمبێلەکەت باشتربکـات.
It can increase the level of exhaust emissions
دەتوانێـت دەردراوەکانـى ئەگزۆز زیاتر بکـات.
Question - 40 / 14
چ شێوازیکـى شۆفیـریکردن دەبێتە هۆى زیادبوونـى ڕیـسـک بۆ هەمووان؟
Considerate
وریـــا بێـت.
Defensive
بەرگریکـاربێـت.
Competitive
پێشبڕکێکـار بێـت.
Responsible
بەرپرسیار بێت.
Question - 40 / 15
ئەگەر هێماکانـی سایدی پاس بە هیچ شێوەیەک کاتەکانــى کارکردن پیشان نەدەن واتای چییە؟
The lane isn't in operation
سایدەکە ئیـش ناکات.
The lane is only in operation at peak times
سایدەکە تەنها لە قەرەباڵغیــدا ئیش دەکات.
The lane is in operation 24 hours a day
سایدەکە ٢٤ کاتژمێر ئیشدەکـات.
The lane is only in operation in daylight hours
سایدەکە تەنها بە ڕۆژ ئیـش دەکات.
Question - 40 / 16
نزیک دەبیتەوە لە گڵـۆپــى سوورى شوێنێکــى پەڕینەوەى پیادەڕۆ. پیادەڕۆکان لەسەر هێلــى پەڕینەوەکەن. کەى گڵۆپە سوورەکە دەگۆڕێت؟
When you start to edge forward onto the crossing
کاتێک تۆ دەست دەکەیت بە چوونە پێشـــەوە بۆ سەر هێڵـــى پەڕینەوەکە.
When the pedestrians have cleared the crossing
کاتێک پیادەڕۆکــان هێڵــى پەڕینەوەکەیان بەجێهێشت.
When the pedestrians push the button on the far side of the crossing
کاتێک پیادەڕۆکان پەنجە دەنێــن بە دوگــمەکەدا لە لا دوورەکەى هێڵــى پەڕینەوەکەوە.
When a driver from the opposite direction reaches the crossing
کاتێک شۆفێرێــک لە ئاراسـتەى بەرامبەرەوە دەگـات بە هێڵـى پەڕینەوەکە.
Question - 40 / 17
لەسەر ڕێگایەکــى هاتووچۆى ئۆتۆمبێـل بەهەمان خێرایـی ڕێگـاکە شۆفێـرى دەکەیت. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر شۆفێرەکەى دواوەت هەوڵ بدات تێپـەڕاندن ئەنجام بدات؟
Move closer to the car ahead, so the driver behind has no room to overtake
خێرایـیەکەت زیاد بکە و نزیکــی ئۆتۆمبێـلەکەى پێشەوەت ببەرەوە بۆئەوەی شۆفێـــرەکەى دواوەت نەتـوانێت تێپەڕانـدن ئەنجامـبدات.
Wave the driver behind to overtake when it's safe
دەسـت ڕابوەشێنـیت بۆ ئۆتۆمبێـلەکەى دواوە بۆ ئەوەى تێپـەڕاندن ئەنـجام بدات کاتێـک سـەیـفە.
Keep a steady course and allow the driver behind to overtake
لەسەر خێرای و ئاراستەیەکـى جێگیر بمێـنەرەوە ڕێگە بە شۆفێرەکەى دواوەت بدە کە تێپەڕانـدن ئەنجام بدات.
Accelerate to get away from the driver behind
خێرایـیەکەت زیاد بکە بۆئەوەی دووربکەیـتەوە لە شۆفێـرەکەى دواوە.
Question - 40 / 18
کام ئۆتۆمبێل گڵۆپـی ئاگادارکردنەوەى شیـن بەکـاردەهێنێـت؟
Motorway maintenance
ئۆتۆمبێـلـى خزمەتگوزارى چاکـکردنەوەی سەر مۆتۆڕوەی.
Bomb disposal
ئۆتۆمبێلـى پوچەڵـکردنەوەى بۆمب.
Snow plough
ئۆتۆمبێلـى پاکـکردنەوەى بەفرى سەر ڕێگـا.
Breakdown recovery
ئۆتۆمبێلـى (فلات)هەڵگرتن یاخود ڕاکێشانـى ئۆتۆمبێلە پەکـکەتووەکـان.
Question - 40 / 19
چـی ڕوودەدات ئەگەر تـۆ زۆر بە نزیکـى بە دواى ئەم ئۆتـۆمبێلەوە بیت؟
Your brakes will overheat
برێـکەکەت زیاتر گەرم دەبێـت.
Your fuel consumption will be increased
بەکارهێنانـى سووتەمەنییت زیاتر دەبێـت.
Your engine will overheat
بزوێـنەرەکەت زیاتر گەرم دەبێـت.
Your view ahead will be reduced
ئاسۆى بینینـی پێشەوەت کەم دەبێتەوە.
Question - 40 / 20
کەى دەبێــت هۆرنـەکەت بەکاربهێنیت؟
To alert others to your presence
بۆ ئاگادارکردنەوەى ئەوانـى تر لە بوونـى خۆت.
To allow you right of way
بۆ ئەوەى مافـی بەکـارهێنانـى ڕێگـاکەت پێـبدات.
To greet other road users
بۆ سـڵاوکـردن لە بەکـارهینەرانـى ترى ڕێگـاکە.
To signal your annoyance
وەکو ئاماژەو ئاگادارکردنەوەیەک بۆ بێزاربـوونت.
Question - 40 / 21
لە شەودا لەسەر ڕێگایەکـى ڕووناک نەکراوە شۆفیـرى دەکەیت. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر لە دواى ئۆتۆمبێلێـکـى ترەوە بوویت؟
Flash your headlights
لایتەکانـى پێشەوەت وەکو ئاماژەیەک دابگیرسینیت و بکوژێنیتەوە.
Use dipped headlights
لایتـی نزمـی پێشەوەت بەکاربهێـنە.
Switch off your headlights
لایتەکانى پێشەوەت بکوژێنیتەوە.
Use full-beam headlights
فوول لایتـى پێشەوەت هەڵبکە.
Question - 40 / 22
لە دوای ئۆتۆمبێلێکـى بارهەڵگرى گەورەوە شۆفیـرى دەکەیت. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر گڵـۆپــی ئیشارەتــی دەستە چەپــی داگیرساند بەڵام بە لای دەستە ڕاستـدا ڕۆیشت؟
Slow down and let the vehicle turn
ئۆتۆمبێـلەکەت هێواش بکەرەوەو ڕێگە بە ئۆتۆمبێلەکە بدە بە دەستە ڕاستـدا بڕوات.
Drive on, keeping to the left
بەردەوام بە لە شۆفێـری کردن و لە دەستە چەپ بمێنەرەوە.
Overtake on the right of it
لە دەستە ڕاستییـەوە تێیپەڕێنە.
Hold your speed and sound your horn
خێرایەکەت کەمبکەرەوەو هۆڕنەکەت لێبدە.
Question - 40 / 23
کام جۆرى هێڵى پەڕینەوە ڕێگە بە پاسکیـل سوارەکان دەدات کە پاسکـیلەکانیان لێبخوڕن لەگەڵ پیادەڕۆکاندا؟
Toucan
هێڵـى پەڕینـەوەى پاسکیل سوارو پیادەڕۆ.
Puffin
هێڵـى پەڕینەوەى سەر ڕێگـا بە ترافیـکلایتـی ئۆتۆماتیکیەوە.
Pelican
هێڵـى پەڕینەوەى سەر ڕێگـا بە ترافیـکلایتەوە.
Zebra
هێڵـى پەڕینەوەى ئاسایــی.
Question - 40 / 24
بۆچـى هەرگیز نابێـت بەدەست ئامـاژە بۆ خەڵکـى بکەیت لە هێڵـى پەڕینەوەى پیادەڕۆ؟
Another vehicle may be coming
دەکرێـت ئۆتۆمبێلێکـى تر گوزەر بکـات.
They may not be looking
دەکرێـت ئەوان تەمـاشا نەکەن.
It's safer for you to carry on
سەلامەتـترە بۆ تۆ کە بەردەوام بیت.
They may not be ready to cross
دەکرێـت ئەوان ئامادە نەبـن بۆ پەڕینەوە.
Question - 40 / 25
بۆچى مەترسیدارە زۆر بە نزیکـى شۆفێری بکەیت لە ئۆتۆمبێلـی پێشەوەت؟
Your engine will overheat
بزوێنەرەکەت زیاتر گەرم دەبێـت.
Your mirrors will need adjusting
ئاوێنەکـانت پێویستـى بە ڕێکخستن دەبێـت.
Your view of the road ahead will be restricted
ئاسۆى بینینت بۆ ڕێگـاکەى پێشەوە سنووردار دەبێـت.
Your satnav will be confused
سیستەمـى شوێن دۆزەرەوەکەت ((GPS سەری لێتێـک دەچێت.