Show Question Page

Question - 48 / 1

You're driving on the motorway. What should you do if luggage falls from your vehicle?

لەســەر مۆتۆڕوەی شۆفێـــری دەکـەیـت . دەبێـت چـی بـکەیــت ئــەگـەر کەلوپەل لە ئۆتۆمبـــێــلەکەت بــکەوێـــتـــە خوارەوە ؟

Walk back up the motorway to pick it up

دابـــــەزەو بــگەڕێـوە بۆ هەڵــگرتنــى.

Pull up on the hard shoulder and wave traffic down

لابــدە سەر بۆشــایـــی هاڕد شــۆڵـــدەرەکە و دەسـت ڕابــوەشێــنە لە ئـۆتـۆمبـێـلـەکـانـى سەر ڕێگـاکە.

Stop at the next emergency telephone and report the incident

لە نزیکـتـرین کـابیـنـەى تەلەفـۆنـى ئیــمـرجنســی بوەستە وە هەواڵــی ڕووداوەکە بدە.

Stop on the motorway and switch on hazard warning lights while you pick it up

لەسەر مۆتۆڕوەیەکە بوەســـتە و لایتــى ئاگــادارکردنەوەى مەترســی دابگیــرسێنە لەو کـاتەى هەڵــیــدەگریـتەوە.

Question - 48 / 2

What should you do before driving into a tunnel?

دەبێـت چــی بــکەیت پێــش ئەوەى بچــیتە ناو تونێـــلـــێکـەوە ؟

Switch off your radio

ڕادیــۆکەت بکوژێـــنــیــــتەوە.

Take off your sunglasses

چــاویـــلــکەی خــۆرەکەت(ڕەشــەکـەت) لابـەرە.

Switch on your windscreen wipers

فــڵــچەی جامەکەت ئیــش پـێ بکە.

Close your sunroof

ســلایـدى ئۆتۆمبـیـلەکەت دابــخـە.

Question - 48 / 3

At an incident, a casualty isn't breathing. What should you do while helping them to start breathing again?

لە ڕووداوێـــکدا قوربانیـــیــەک هەیـە هەناســە نـادات. دەبێــت چـی بـکەیت بۆ ئەوەی یارمەتـی بــدەیت دووبارە هــەناســە بداتەوە؟

Put their arms across their chest

. قـۆڵـەکـانـى بــخـەرە سەر سـنگـى.

Open their airway

. ڕێـــڕەوى هەنـاسـەدانــى بـکەرەوە.

Roll them onto their side

بیـخەرە سـەر لا.

Shake them firmly

بەتوندى ڕایـبـوەشــێـنە.

Question - 48 / 4

When are you allowed to use hazard warning lights?

کەى ڕێـگەت پێـدراوە لایتـى ئاگـادارکردنەوەى مەترسـی بەکـاربهـیـنیـت؟

When stopped and temporarily obstructing traffic

کـاتێــک وەسـتابیت و بەشـێـوەیەکـى کـاتـى ڕێگـاکەت گرتبـێــت.

When travelling during darkness without headlights

کـاتێـک لە تـاریکـى شەودا بەبـێ بەکـارهێـنـانـى لایتـى پێـشـەوە گەشــت دەکەیــت.

When parked on double yellow lines to visit a shop

کـاتێـک ئۆتۆمبـێــلەکەت لەسەر دوو هێـڵــى زەرد بۆ سەردانیـکردنــى دووکـانێـک پارک کردووە.

When travelling slowly because you're lost

کـاتێـک بە هێــواشــی گەشــت دەکەیـت چونکە ون بوویــتە.

Question - 48 / 5

At an incident, someone is suffering from severe burns. How could you help them?

لە ڕووداوێــکدا کەسێـک ئازار دەچێـژێت بەهـۆى سوتـانــى خراپەوە. چۆن دەتوانـــى یــارمەتــی بدەیت؟

Douse the burns with clean, cool water

ئاوى فـــێــنـــکـی پــاک بکە بەسەر شــوێنــى ســوتاویــیــەکەدا .

Remove anything sticking to the burns

هــەر شتێــک کە نووســاوە بە شــوێنـــى سووتــاوییەکەوە لایــبـەرە.

Apply lotions to the injury

کرێــم بدە لە شــوێنــى سـووتـاویـیـەکە.

Burst any blisters

هەر تــلۆقـێـک هەبوو بیـتــەقێـــنیت.

Question - 48 / 6

What's the first thing you must do if you have a collision while you're driving your car?

یەکەم شــت چیـیە دەبێـت بـیـکەیت ئەگەر تووشــی ڕووداوێکــى بەیەکــدادان بویـت لە کـاتێکدا شۆفێــری دەکــەیت؟

Call the emergency services

. پەیــوەندى بـکە بە خزمەتگوزارییەکــانــى حاڵەتـى بەپەلەوە.

Stop at the scene of the incident

بوەستە لە شــوێنــى ڕووداوەکـە.

Stop only if someone waves at you

بوەســتە ئەگەر کەســـێک دەستــى لێت ڕاوەشــانـد.

Call your insurance company

. پەیوەندى بکە بە کۆمــپــانیاى بیـــمەکەتەوە.

Question - 48 / 7

You arrive at an incident. A pedestrian is bleeding heavily from a leg wound. The leg isn't broken and there's nothing in the wound. How could you help?

دەگەیــتــە شوێنـــى ڕووداوێک. پیـــادەڕۆیەک بە ســەختـــى قاچـــی برییندارە. قاچـــی نەشــکـاوە و هیچ شتێــکیش لە برینەکەدا نییە. چۆن دەتوانیت یارمەتـــی بدەیت؟

Dab the wound to stop the bleeding

فشـــار بخەرە سەر برینەکە بۆ وەســتانـدنــى خوێــن بەربوونەکە.

Apply firm pressure over the wound

. پەســتـــانــى توند و بەهێــز بخەرە سەر بریــنەکە.

Give them a warm drink

. خواردنەوەیەکــى گەرمیــان پێبدە.

Keep the casualty's legs flat on the ground

قاچــی قوربانیــیــەکە بەشێوەیەکــى ئاســۆیــی لەسەر زەویــیــەکە دابنــێ.

Question - 48 / 8

You're at the scene of an incident. How could you help someone who's suffering from shock?

لە شوێنــى ڕووداوێکیــت. چۆن دەتوانــى یارمەتــى کەســێــک بــدەیت کە بەهـــۆی ڕووداوەکەوە شـــۆک بووە؟

Give them a warm drink

. خواردنەوەیەکـــى گەرمــی پێـــبدە.

Offer them some food

. هەندێک خواردنــی پێــبدە.

Offer them a cigarette

. جگەرەیەکـــی پێــبدە.

Reassure them confidently

. هەوڵــبدە دڵنیــای بەیتـــێ بە متــمانەبەخۆبــوونەوە.

Question - 48 / 9

What should you do if you have to stop while you're going through a congested tunnel?

دەبێـــت چــی بکەیت ئەگەر پێوستـــى کرد بوەستیــت لە کــاتـــی ڕۆشتـن بە ناو تونێلـێـکــى قەرەباڵـەغدا ؟

Ignore any message signs, as they're never up to date

. هەموو هێـمایەکـان پشتـگـوێ بخە چونکە ئەوانە تازە نیــن.

Make a U-turn and find another route

. یوتێــرن ئەنـجام بدە.

Pull up very close to the vehicle in front to save space

. زۆر بەنـزیکــى لە ئۆتۆمبێــلەکەى پێــشەوە بوەســـتە بۆ هێـــشـــتـــنەوەى بۆشایـــیـــەکـــى زیاتر.

Keep a safe distance from the vehicle in front

. مەوداى دووریــیــەکـــى سەلامەت بهێــڵــیتەوە لەگــەڵ ئۆتۆمبێــلەکەى پێشەوەت.

Question - 48 / 10

What information should you share if you're involved in a collision that causes damage to another vehicle?

دەبێــت چ زانیاریــیــەک هاوبەشــی پــێ بکەیت ئەگەر تووشــی ڕووداوێـکــى بەیەکـدادن بووى کە بووە هۆى زیان گەیـاندن بە ئۆتۆمبێلێــکــی تر؟

Your internet service provider

. هــێـڵــی خزمەتـگـوزاریــى ئینتەرنێــتەکەت.

Your name, address and vehicle registration number

. ناو و ناونـیـــشـــان و ژمارەى ڕیجیســـترەیشـــنــی ئۆتۆمبێـلەکەت.

Your national insurance number

. ژمارەى نیشــتـیمانــى بیــمەکەت.

Your occupation and reason for your journey

. پیشــەکەت و هۆکـارى گەشــتەکەت.

Question - 48 / 11

At an incident, a casualty is unconscious but breathing. When should you move them?

لە ڕووداوێـکدا قوربانیـیـەک بێــهــۆشە بەڵام هەناســە دەدات. کەى دەبێــت بیـانـگـوازیـتەوە؟

When an ambulance is on its way

. کـاتێـک ئۆتۆمبـێلیـکـى ئامـبـولانــس لە ڕێـگەیە.

When bystanders tell you to move them

کـاتێک کەسـانـى تەماشـاکەر پێت دەڵێـن بیگوازیـتەوە.

When there's a risk of further danger

کـاتێک مەترسـی ترسـناکـی زیاترى بارودۆخەکە لە ئارادایە.

When bystanders offer to help you

کـاتێک کەسـانـى تەماشـاکەر دەیانەوێـت یارمەتیـت بدەن.

Question - 48 / 12

You're at an incident. What could you do to help an unconscious casualty?

تۆ لە شوێنى ڕووداوێکى هاتووچۆى. تۆ دەتوانێـت چی بکەیت بۆ یارمەتیدانى قوربانییەکى بێ هۆش؟

Move them to somewhere more comfortable

بیانگوازیتەوە بۆ شوێنێک کە زیاتر لەبارو چاک بێـت

Splash their face with cool water

ئاوى سار بپرژێنیتە سەر دەم و چاویان

Take photographs of the scene

وێنەى شوێنى ڕووداوەکە بگریت

Check that they're breathing normally

پشکنین بۆ ئەوە بکەیت کە ئەوان بەشێوەیەکى ئاسایی هەناسە بدەن

Question - 48 / 13

Following a collision, a person has been injured. What would be a warning sign for shock?

لە دواى بەیەکــدادانێـک کەسـێـک بریـنـداربووە. چـی دەبێـتە نیشــانەى ئاگـادارکردنەوە بۆ شـۆک بوونــى بریـنـدارەکە؟

Slow pulse

لێــدانــى دڵــى هێـــواش.

Rapid shallow breathing

هــەنــاســەدانـــى خێــرای کورت.

Flushed complexion

. سوورهەڵــگەڕانـى دەم و چاو.

Warm dry skin

. پێســتـى وشکــى گەرم.

Question - 48 / 14

At an incident, how could you help a casualty who has stopped breathing?

لە ڕووداوێــکدا چۆن دەتوانیــت یارمەتــى قوربانیـیـەک بـدەیت کە هەناسەدانـى وەستاوە؟

Keep their head tilted forwards as far as possible

سەری بۆ پێشەوە بجوڵێــنە هەتاوەکو دەتوانــی.

Try to give them something to drink

هەوڵ بدە شتێکــی پێبـدەیت بۆ ئەوەى بیــخواتەوە.

Raise their legs to help with circulation

قاچــی بەرزبکەرەوە بۆ یارمەتیــدانــى سووڕى خوێن.

Follow the DR ABC code

یاساى دکتۆر ئەی بــی ســی بەکاربهێــنە. (کە ئەمەش کورتکراوەی فریــاگوزاری مەتـرسـی, وەڵامـدانەوە, ڕێــڕەوى هەوا, هەناســەدان, ســووڕی خوێن)

Question - 48 / 15

You arrive at the scene of a crash where someone is bleeding heavily from a wound in their arm. Nothing is embedded in the wound. What could you do to help?

دەگەیــتە شــوێنــى ڕووداوێـکــى بەیەکـدادان کە کەسـێک تووشــی خوێـنـبەربوونێـکــى ســەخـت بووە بەهــۆى بریـنــى قـۆڵەوە. هیـچ شتێـک لەناو بریــنەکەدا نیـیە. دەتوانى چــی بـکەیت بۆ یارمەتیـدان؟

Apply pressure over the wound

. پەســتان بخەرە ســەر بریـنەکە.

Walk them around and keep them talking

. پیاسـەی پـێ بکەیت و قسـەیان لەگەڵ بکە.

Dab the wound

. فشـارێــکـى سـووک بخە سـەر برینەکە.

Get them a drink

خواردنەوەیـەکـی بۆ بـهێـنە.

Question - 48 / 16

A collision has just happened. An injured person is lying in a busy road. What's the first thing you should do?

ڕووداوێکــى بەیەکـدادان ئەوەندە نابێــت ڕوویــداوە. کەسـێکـی بریـندار کەوتووەتە سەر زەوییەکە لە ڕێگـایـەکـى قەرەبـاڵەغـدا. یەکەمـیـن شـت چیـیە کە دەبێـت ئەنـجامـى بـدەیت؟

Warn other traffic

ئۆتۆمبێـلەکـانـى تر ئـاگـاداربـکەرەوە.

Make sure the injured person is kept warm

دڵنیابەرەوە لەوەى برینـدارەکە گەرم داپۆشراوە.

Treat the person for shock

چارەسەری بریندارەکە بکە بۆ ئەو شـۆکەى بەسـەریـدا هاتووە.

Place them in the recovery position

. بیـخە بارى چاکبوونەوەوە.

Question - 48 / 17

You're the first person to arrive at an incident where people are badly injured. You've switched on your hazard warning lights and checked all engines are stopped. What else should you do?

یەکەمیـن کەسـی دەگەیـتـە شوێـنــى ڕووداوێک خەڵک بە خـراپـی برینداربوون. لایتـى ئاگـادارکردنەوەى مەترسیـت داگیـرساندووە و چێـکــی بۆ هەموو بزوێنەرەی ئوتومبیلەکـان کردووە کوژاونـەتـەوە. دەبێـت چــی تر بکەیت؟

Try and get people who are injured to drink something

ئەو کەسانەى کە برینداربوونە هەوڵبدە شتێـک بــخــۆنەوە.

Stop other cars and ask the drivers for help

ئۆتۆمبێلەکـانـى تر بوەستێــنە و داواى یارمەتـى لە شــۆفێـرەکـانـی تر بکە.

Make sure that an ambulance has been called

دڵـنـیا بەرەوە لەوەى پەیوەنـدى کراوە بە ئۆتۆمبـێلێـکـى ئامـبوڵانسەوە.

Move the people who are injured clear of their vehicles

ئەو کەسانە لە نێـو ئۆتۆمبێـلەکـانیـانـدا دەربهـێـنە کە برینــداربوونە.

Question - 48 / 18

You arrive at an incident. There's no danger from fire or further collisions and the emergency services have been called. What's your first priority when attending to an unconscious motorcyclist?

دەگەیـتە شــوێنــى ڕووداوێــک. هیــچ مەترسییــەکــى ئــاگرکەوتنـەوە یان بەیەکدادانـى دیکە نییە و پەیوەندى کراوە بە ئێمرجنــسیەوە یەکەمیـن کـار چییە کە ئەنـجامـى بدەیت کــاتێک کە دەچـیتە سەر شــۆفیـرێـکـى ماتۆڕسکیــلــى بێــهۆش؟

Check whether they're breathing normally

چێکـی ئەوە بکە ئایـا بەشــێوەیەکـى ئاسـایـی هەناسە دەدەن.

Check whether they have any bruising

چێکـی ئەوە بکە ئایـا هیچ شـوێنێکــى جەســتەیان شیــن بووەتەوە.

Check whether they have any broken bones

. چێکـی ئەوە بکەئایـا هیچ ئێســکێکیان شــکـاوە.

Check whether they're bleeding

. چێکـی بەوە بکە ئایـا ئەوان خوێنـبەربوونـیــان هەیە.

Question - 48 / 19

What should you do first if your vehicle has broken down on an automatic railway level crossing?

دەبێـت یەکەمــجار چــی بکەیت, ئەگەر ئۆتۆمبــێلەکەت پەکـــى کەوت لەسەر هــێڵــى پەڕینەوەی ئۆتۆماتیـــکـــى شەمەندەفەر ؟

Walk along the track to give warning to any approaching trains

بە درێــژایــی هێڵـى شەمەندەفەرەکەدا ڕێ بکە بە مەبەسـتـى ئاگـادارکردنەوەى هەر شەمەندەفەرێـک کە نزیک دەبێتەوە.

Get everyone out of the vehicle and clear of the crossing

هەمووان لە ئۆتۆمبـێـلەکە بهــێنەدەرەوە هێڵـی پەڕینەوەکە چۆڵ بکە.

Telephone your vehicle recovery service to move it

. تەلەفۆن بکە بۆ خزمەتـگوزاری چاکـکردنـى ئۆتۆمـبێلەکەتەوە بۆ ئەوەى ئۆتۆمبێـلەکەت بـگوازنەوە.

Try to push the vehicle clear of the crossing as soon as possible

. هەوڵ بدە پاڵ بنێیـت بە ئۆتۆمبێلەکەوە بە مەبەســتـى لابردنـى لەسەر هێـڵـى پەڕینەوەکە.

Question - 48 / 20

You're on a motorway. When can you use hazard warning lights?

تۆ لەسەر ڕێگایەکى خێرایت. تۆ کەی دەتوانیت لایتەکانى ئاگادارکردنەوەى مەترسی بەکاربهێنیت؟

When you slow down quickly because of danger ahead

کاتێک کە ئۆتۆمبێلەکەت بە خێرایی هێواش دەکەیتەوە بهۆى ئەو مەترسییەى کە لە پێشەوەیە

When you're being towed by another vehicle

کاتێک کە لە لایەن ئۆتۆمبێلێکى ترەوە ئۆتۆمبێلەکەت ڕادەکێشرێــت

When you're driving on the hard shoulder

کاتێک کە تۆ شۆفیری دەکەیت لەسەر بۆشای ئێمیرجنسی لاتەنیشتى ڕێگاکە

When a vehicle is following too closely

کاتێک کە ئۆتۆمبێلێک زۆر بە نزیکى بە دواتەوەیە

Question - 48 / 21

You're going through a long tunnel. What will warn you of congestion or an incident ahead?

بە نێو تونێـلێکـى درێژدا شــۆفــیـری دەکەیـت. چ شتێــک ئاگــادارت دەکــاتەوە لە قەرەباڵــغـى یان ڕووداوێـک لە پێشەوە؟

Variable message signs

هێــماى پەیــامە جیاوازەکـان.

Areas with hatch markings

ئەو بەشـانەى ڕێگـا کە هێـڵکـارى هاتـووچۆى لەسەرە.

Other drivers flashing their lights

شــۆفێـرەکـانـى تر فلاش بە لایتـی پێشەوەیان دەکەن.

Hazard warning lines

هێـڵەکـانـى ئاگـادارکردنەوەى مەترسـی.

Question - 48 / 22

You've broken down on a two-way road. You have a warning triangle. At least how far from your vehicle should you place the warning triangle?

لەسـەر ڕێگـایەکـى دوو ئاراستە ئۆتۆمبێـلەکەت پەکـى کەوتووە. سـێگۆشـەى ئاگـادارکردنەوەت پێـیە. بە لایەنـى کەمەوە سـێـگۆشەى ئاگـادارکردنەوەکە دەبـێـت چەندێک دووربێــت لە ئۆتۆمبـێلـەکەتەوە؟

45metres (147 feet)

٤٥ مەتر (١٤٧ پـێ)

25metres (82 feet)

٢٥ مەتر ( ٨٢ پـێ)

5metres (16 feet)

٥ مەتر (١٦ پـێ)

100metres (328 feet)

١٠٠ مەتر (٣٢٨ پـێ)

Question - 48 / 23

What should you do if a tyre bursts while you're driving?

دەبێــــــت چـی بـکەیت ئەگەر تایـەیەکت تەقـی لە کـاتێـکدا شـۆفـێـری دەکەیت؟

Continue on at a normal speed

بەردەوام بە لە شـۆفیـری کردن بە خێـراییــەکــى ئاســایــی.

Pull up slowly at the side of the road

بە هێــواشــی بوەســتە لە قەراغــی ڕێگـاکە.

Brake as quickly as possible

. هەرچــی زووە بە خێــرایــی برێـک بگرە.

Pull on the parking brake

برێکــى پارکیــن بگرە.

Question - 48 / 24

Which sign shows that a tanker is carrying dangerous goods?

چ هێمایەک ئەوە پیــشان دەدات کە تەنــکــەرێـک بارى مەترسیــدارى بارکردووە؟

A

B

C

D

Question - 48 / 25

What should you do if an instrument panel warning light comes on while you're driving?

دەبێـت چــی بکەیت ئەگەر یەکێک لە ئامێــرەکــانــى لەوحەی ڕووناکـى ئاگـادارکردنەوە دەربکەوێت لە کـاتێـکدا کە شـۆفێـری دەکەیت؟

Continue if the engine sounds all right

بەردەوام بە لە شـۆفیـری کردن ئەگەر بزوێنەرەکە لە هەموو ڕوویـەکەوە باشە.

Hope that it's just a temporary electrical fault

هیوای ئەوە بـخـوازە کە ئەوە هـەڵـەیەکـى کـارەبایـی کـاتـى بێــــــت.

Deal with the problem when there's more time

. مامەڵە لەگەڵ کێـشەکەدا بکە کـاتێـک کـاتـى زیاترت لەبەردەست بوو.

Check out the problem quickly and safely

چێکـی کێشـەکە بکە بەخێـرایـی و بە سەلامەتـى.