Show Question Page

Question - 34 / 1

You're following other vehicles in fog. You have your headlights on dipped beam. What else can you do to reduce the chances of being in a collision?

لە دواى کۆمەڵە ئۆتۆمبێـلەکەوە ڕێ دەکەیـت لە کەشێکی تەماویدا. لایتى پێـشەوەت خستووەتە سەر نزم. دەتوانیت چـی تر بکەیــت بۆ کەمکردنەوەى ئەگەری بەیەکدادان؟

Keep close to the vehicle in front

بە نزیکى لە ئۆتۆمبێـلەکەى پێـشەوە بمێنیتەوە.

Use main beam instead of dipped headlights

لایتى بەرزى پێشەوەت بەکاربهێـنە لە جیاتى لایتی نزم.

Keep a safe distance from the vehicle in front

مەوداى دوورى سەلامەتى لەگەڵ ئۆتۆمبێـلەکانى پێشەوە بهێڵەرەوە.

Keep up with the faster vehicles

لەگەڵ ئۆتۆمبێـلە خێراکانى تردا بڕۆ.

Question - 34 / 2

What requires extra care when you're driving or riding in windy conditions?

چی پێویستى بە وریایی زیاترە کاتێک شۆفیری دەکەیت یان ماتۆڕسکیل لێـدەخوڕیت لە کەشى باد؟

Using the brakes

بەکارهێـنانى برێکەکان.

Moving off on a hill

لێخوڕین بەرەو گرد.

Passing pedal cyclists

تێـپەڕین بە تەنیشت پاسکیل سوارەکاندا.

Turning into a narrow road

چوونە نێـو ڕێگاى تەسکەوە.

Question - 34 / 3

What should you do when you're overtaking a motorcyclist on a windy day?

دەبێــت چی بکەیت کاتێک کە ماتۆڕسوارێک تێدەپەڕێنیـت لە ڕۆژێکدا کە باى هەیە؟

Pass widely

بە دووری زۆر تێپەڕێـنە.

Pass very slowly

زۆر بە هێواشی تێپەڕێـنە.

Pass closely

بە نزیکى تێپەڕێنە.

Pass immediately

بەپەلە تێـپەڕێنە.

Question - 34 / 4

What should you do before starting a journey in foggy weather?

تۆ دەبێــت چی بکەیت پێش دەستپێکردنى گەشتێک لە کەش و هەوایەکى تەماویدا؟

Have a caffeinated drink

خواردنەوەیەک بخۆیتەوە کە ماددەى کافاینى تێدا بێـت

Reduce your tyre pressures

پەستانى تایەکەت کەم بکەرەوە

Allow more time

ڕێگا بدە بە کاتى زیاتر واتە درەنگ تر برۆ

Wear a hi-visibility jacket

چاکەتێک لەبەربکە کە ڕێژى دیاربوونى (بتوانرێت ببینرێـت) بەرز بێـت

Question - 34 / 5

You're driving along a country road. You see this sign. What should you do after dealing safely with the hazard?

بە درێژایی ڕێگاى دەرەوەى شار شۆفێـری دەکەیت. ئەم هێمایە دەبینیت. دەبێـت چی بکەیت لە پاش مامەڵە کردن بە شێوەیەکى سەلامەت لەگەڵ مەترسییـەکە؟

Check your tyre pressures

چێکی پەستانى تایەکانت بکە.

Test your brakes

برێکەکانت تێست بکە.

Accelerate briskly

خێرایـی ئۆتومبێلەکە زیاد بکە.

Switch on your hazard warning lights

لایتی ئاگادارکردنەوەى مەتـرسی دابگیرسێنە.

Question - 34 / 6

You're travelling on the motorway. How can you lower the risk of a collision when the vehicle behind is following too closely?

لەسەر مۆتۆروەییەک گەشت دەکەیت. چۆن دەتوانیـت مەترسی بەیەکدادان کەم بکەیتەوە کاتێک ئوتومبێلێک زۆر بە نزیکى لە دواوەیە؟

Move onto the hard shoulder and stop

بڕۆ سەر هارشۆڵدەرو بوەستە.

Switch on your hazard warning lights

لایتی ئاگادارکردنەوەى مەتـرسی دابگیرسێنە.

Increase your distance from the vehicle in front

مەوداى دووری لە ئۆتۆمبێـلەکەى پێشەوەت زیاتر بکە.

Brake sharply

بە توندى برێـک بگرە.

Question - 34 / 7

You've just gone through flood water. What should you do to make sure your brakes are working properly?

کەمێـک دەبێت بە نێو ئاوى لافاودا ڕۆیشتوویت. دەبێـت چی بکەیت بۆ دڵنیابوونەوە لەوەى کە برێکەکانت بە تەواوەتى کار دەکەن؟

Avoid using the brakes at all for a few miles

بۆ ماوەی چەند میـلـێک برێکەکان بەکارمەهـێنە.

Go slowly while gently applying the brakes

بە هێواشی بڕۆ و بە نەرمى برێک بگرە.

Accelerate and keep to a high speed for a short time

پێ بنێ بە پێ بەنزیندا و بۆماوەیەک وخێراییەکەت زیاد بکە.

Stop for at least an hour to allow them time to dry

لانی کەم بۆ ماوەى یەک کاتـژمێر بوەستە بۆ ئەوەى وشک ببنەوە.

Question - 34 / 8

In which conditions will your overall stopping distance increase?

لە چ بارودۆخێکـدا مەودای گشتى ئیستۆپ گرتنەکەت زیاد دەکات؟

At night

لە شەودا.

In fog

لە کەشی تەمدا.

In the rain

لە کەش و هەواى باراناویدا.

In strong winds

لە کەشى ڕەشـەبادا.

Question - 34 / 9

You're driving in freezing conditions. What should you do as you approach a sharp bend?

لە کەشێکی زۆر ساردا بەڕادەیەک لە ئاستى بەستنـدایە شۆفێرى دەکەیت. دەبێـت چی بکەیـت کاتێک نزیک دەبیتەوە لە ڕێگایەکی کورتی زۆر چەماوەدا ؟

Coast into the bend

بـچۆ قەراغی چەماوەکە.

Apply your parking brake

برێکەکانى پارکین بەکاربهێنە .

Slow down gently

بە نەرمی ئۆتۆمبێلەکەت هێواش بکەرەوە.

Firmly use your footbrake

بە توندى برێکی پێ بەکاربهێنە.

Question - 34 / 10

What should you do when you park a car facing downhill?

دەبێـت چی بکەیت کاتێک ئۆتۆمبێلـێک پارکین دەکەیت لە گردێکی لێژدا؟

Turn the steering wheel away from the kerb

سووکانەکە پێچەوانەی قەراغی شەقامەکە بسوڕێنە.

Park with two wheels on the kerb

ئۆتۆمبێلەکەت پارک بکە بەڵام با دوو تایەى لەسەر قەراغەکە بێـت.

Park close to the bumper of another car

ئۆتۆمبێلەکەت پارک بک لە نزیک دەعامى ئۆتۆمبێلێکى تر.

Turn the steering wheel towards the kerb

سووکانەکە ڕووە و قەراغی ڕێگاکە بسوڕینە.

Question - 34 / 11

Why should you keep well to the left as you approach a right-hand bend?

بۆچـی دەبێـت لە دەستە چەپ بمێنیـتەوە کاتێک نزیک دەبیتەوە لە ڕێگـایەکی چەماوە بۆ دەستە ڕاست؟

To be positioned safely if you skid

بۆ ئەوەى شوێنى خۆت بە شێوەیەکى سەلامـەت بگریت ئەگەر خلیسکاى.

To improve your view of the road

بۆ باشتـرکردنى ئاسـۆى بینینت بۆسەر ڕێگاکە.

To let faster traffic from behind overtake

بۆ ئەوەى ڕێگە بەو ئۆتۆمبێـلانەى خێرایـانەی دواوە بدەیت تێـپەڕاندن ئەنجام بدەن.

To overcome the effect of the road's slope

بۆ زاڵ بوون بەسەر کاریگەرى لێژى ڕێگاکە.

Question - 34 / 12

How can you avoid wheelspin when you're driving on an icy road?

چۆن خۆت بە دووردەگــریت لە حاڵەتى خولانى تایە (فەرتەناش)لە کاتێکدا شۆفێری دەکەیت لەسەر ڕێگایەکى بەستوو؟

Brake gently and repeatedly

بە نەرمى و بە بەردەوامی برێک بگرە.

Drive at a slow speed in the highest gear possible

بە خێراییەکى کەم و بە گێـڕی بەرزشۆفێری بکە.

Use the parking brake if the wheels start to slip

برێکى پارککـردن بەکاربهێنە ئەگەر ویلەکان دەستیان کرد بە خلیسکان.

Drive in a low gear at all times

بە گێڕی نزم شۆفێری بکە لە هەموو کاتەکاندا.

Question - 34 / 13

What will be affected if the road surface becomes soft in very hot weather?

چی کاریگەرى دەکەوێتە سەر لە حاڵەتێکـدا ئەگەر ڕووى ڕێگاکە سۆفـت بێـت لە کەشێکی زۆر گەرمدا؟

The fuel consumption

بەکارهێنانى سووتەمەنى.

The suspension

لاشەى ئۆتۆمبێلەکە.

The exhaust emissions

دەردراوەکانى ئەگزۆست.

The tyre grip

توانای لێکخاشانـدنی(گرتن) تایەکە.

Question - 34 / 14

On what type of road surface may anti-lock brakes be ineffective?

لە چ جۆرە ڕوویەکى سەر ڕێگا دەکرێـت برێکى دژە قوفڵ ئیش نەکات؟

Smooth

نەرم.

Loose

ڕێگایەک بەرد و چەوی لەسەر بێت.

Dry

وشک

Firm

ڕێگای توندوتۆڵ.

Question - 34 / 15

You're about to start a journey in freezing weather. What part of your vehicle should you clear of ice and snow?

بەتەمایـت لە کەشێکی بەستوودا دەست بە گەشتێک بکەیت. دەبێـت چ بەشێکى ئۆتۆمبێلەکە لە سەهۆڵ و بەفـر پاک بکەیتەوە ؟

The bumper

دەعامى ئۆتۆمبێلەکە.

The aerial

ئاریەڵى ئۆتۆمبێلەکە.

The boot

سندووقى دواوەى ئۆتۆمبێلەکە.

The windows

پەنـجەرەکانى ئۆتۆمبێلەکە.

Question - 34 / 16

How should you use anti-lock brakes when you need to stop in an emergency?

چۆن دەبێـت برێکى دژە قوفڵ بەکاربهێنیت کاتێک پێویستى کرد بوەستیت لە حاڵەتى ئیمرجنسیدا؟

Keep pumping the footbrake to prevent skidding

بەردەوام بە لە پێ خستنەسەر برێکی پێ بۆ ڕێگەگرتن لە خلیسکاندن.

Apply the parking brake to reduce the stopping distance

برێکى پارککـردن بەکاربهێنە بۆ کەمکردنەوەى مەوداى برێک گرتنەکە.

Brake normally but grip the steering wheel tightly

بەشێوەیەکى ئاسایی برێک بگرە بەڵام بەشێوەیەکى توند سووکانەکە بگرە.

Brake promptly and firmly until you've stopped

دەست بەجێ و بە توندى برێک بگرە تاوەکو دەوەستیت.

Question - 34 / 17

You're driving on an open road in dry weather. What distance should you keep from the vehicle in front?

لەسەر ڕێگایەکى کراوە و لە کەشێکی وشکـدا شۆفیری دەکەیت. دەبێـت مەودای دووریت لە ئۆتۆمبێلەکەى پێشەوە چەند بێـت ؟

Two metres (6 feet 6 inches)

دوو مەتر (٦ پێ و ٦ ئینج)

A two-second time gap

بۆشایى دوو چرکەیی.

Two car lengths

بە ئەندازەى دریژى دوو ئۆتۆمبێل.

One car length

بە ئەندازەى درێژى یەک ئۆتۆمبێل.

Question - 34 / 18

Where is your vehicle most likely to be affected by side winds?

لە کوێ زیاتر ئۆتۆمبێلەکەت دەکرێـت کاریگەرى بکەوێتە سەر بەهۆی ئەو بایانەی لە لاتەنیشت ڕێگاکانەوە هەڵدەکەن ؟

On a long, straight road

لەسەر ڕێگایەکى درێژى ڕاست.

On an open stretch of road

لەسەر ڕێگایەکى درێژبووەوەى کراوە.

On a narrow country lane

لەسەر ڕێگایەکى بەرتەسکى دەرەوەى شار.

On a busy stretch of road

لەسەر ڕێگایەکى درێژبووەوەى قەرەباڵەغ.

Question - 34 / 19

You're driving along a wet road. How can you tell if your vehicle's tyres are losing their grip on the surface?

شۆفێری دەکەیت بە درێژایی ڕێگایەکى تەڕدا. چۆن دەزانیت ئەگەر تایەکانى ئۆتۆمبێلەکەت هێزى لێکخشاندنیان بۆ گرتنى ڕووى ڕێگاکە لەدەست دەدەن؟

The steering will feel very heavy

سووکانەکە زۆر قورس دەبێـت.

The engine will stall

بزوینەرەکە دەوەستێت.

The steering will feel very light

سووکانەکە زۆر سووک دەبێـــت.

The engine noise will increase

دەنگى بزوێنەرەکە زیاد دەکات.

Question - 34 / 20

You're driving in a built-up area that has traffic-calming measures. What should you do when you approach a road hump?

لە ناوچەیەکى قەرەباڵغـدا شۆفێری دەکەیت هێڵەکانی کەمکردنەوەی خێرایی لەسەرە. دەبێـت چی بکەیت کاتێک نزیک دەبیتەوە لە تاسەیەک ؟

Check your mirror and slow down

سەیری ئاوێنەکەت بکەو ئۆتۆمبێلەکەت هێواش بکەرەوە.

Wait for any pedestrians to cross

چاوەڕێی هەر پیادەڕۆییەک بکە کە دەیەوێت بپەڕێتەوە.

Move across to the left-hand side of the road

برۆ سایدى دەستە چەپی ڕێگاکە.

Stop and check both pavements

بوەستە و چێکی هەردوو شۆستەکە بکە.

Question - 34 / 21

What will help you to move off on a snowy surface?

چی یارمەتیت دەدات بۆ ئەوەى ئۆتۆمبێلەکەت لەسەر ڕوویەک کە بەفـرى لەسەر بێـت لێبخوڕیت؟

Using the car's lowest gear

گێڕی نزمی ئۆتۆمبێلەکە بەکاربهێنە.

Using a higher gear than normal

گێڕی بەرز بە بەراورد لەگەڵ گێرێکى ئاسایی بەکاربهێنە.

Using the parking brake and footbrake together

برێکى پارککردن و پێ بەیەکەوە بەکاربهێنە.

Using a high engine speed

بزوێنەرێکی خێرایی بەرز بەکاربهێنە.

Question - 34 / 22

What lights should you use when you're driving on a wet motorway and vehicles are throwing up surface spray?

دەبێــت چ لایتێک بەکاربهێنیت کاتێک لەسەر مۆتۆروەیەکى تەڕ شۆفێری دەکەیت و ئۆتۆمبێلەکانى تریش پرژەی ئاویان لێ دەردەچێت؟

Sidelights

گڵـۆپى لاکان.

Hazard warning lights

گڵـۆپى ئاگادارکردنەوەى مەترسی.

Dipped headlights

لایتی نزمى پێشەوە.

Rear fog lights

لایتى تەمى دواوە.

Question - 34 / 23

How can you use your vehicle's engine as a brake?

چۆن دەتوانى بزوێنەرى ئۆتۆمبێلەکەت وەکو برێک بەکاربهێنى ؟

By changing to a lower gear

لە ڕێگەى گۆڕینى گێڕەکە بۆ گێڕی نزم.

By changing to a higher gear

لە ڕێگەى گۆڕینى گێڕەکە بۆ گێڕی بەرز.

By selecting neutral gear

لە ڕێگەى کردنە گێڕی بۆش.

By selecting reverse gear

لە ڕێگەى گۆڕینى گێڕەکە بۆ گێڕی بەگ .

Question - 34 / 24

What should you do when you're using a contraflow system?

دەبێـت چی بکەیت کاتێک کە سیسـتەمى ئاڕاستەى پێچەوانەى ڕێگا بەکاردەهێنیت؟

Increase speed to get through the contraflow more quickly

خێرایی زیاد بکە بۆ ئەوەى سیستەمى ئاراستەى پێچەوانەدا خێراتر بەجێبهێڵیت.

Follow other motorists closely to avoid long queues

بە نزیکی لە دواى ماتۆڕسوارەکانی دیکەدا بڕۆ بۆ ئەوەی نەچیتە ڕیزى درێژی ئۆتۆمبێلەوە.

Switch lanes to make better progress

سایدەکان بگۆڕە بۆ بەروپێشچوونی زیاتر.

Choose an appropriate lane in good time

سایـدێکى گونجاو لە کاتی گونجاو هەڵبژێرە.

Question - 34 / 25

You're driving a vehicle that has anti-lock brakes. How should you apply the footbrake when you need to stop in an emergency?

شۆفیری ئۆتۆمبێلێک دەکەیـــت کە برێکـى دژە قوفڵى هەیە. چۆن دەبێـت برێکى پێ بەکاربهێنیت کاتێک پێویستە لە حاڵەتێکى ئیمەرجنسیدا بوەستیت ؟

Rapidly and gently

بە خێرایی و بە نەرمى.

Slowly and gently

بە هێواشی و بە نەرمى.

Slowly but firmly

بە هێواشی بەڵام بە توندى.

Rapidly and firmly

بە خێرایی و بە توندى.