Drive Vehicle Safe Academy
Question - 45 / 1
دەبێـت چـی بکەیت کاتێـک لە شەودا تێپەڕانـدن ئەنجام دەدەیت؟
Wait until a bend so that you can see oncoming headlights
چاوەڕوان بە تاوەکو دەگەیت بە ڕێگـایەکـی چەمانەوە بۆ ئەوەى لایتـى ئەو ئۆتۆمبێلانەی بەرەوڕووت دێن ببینیت.
Sound your horn twice before moving out
دوو جار هۆرن لێبدە پێش ئەوەى تێپەڕانـدن ئەنجام بدەیت.
Go past slowly so that you can react to unseen hazards
بە هێواشـی تێپەڕاندن ئەنجام بدە بۆ ئەوەى بتوانـی خۆت بپارێزیت لە مەترسییە نەبینراوەکـان.
Beware of bends in the road ahead
ئاگـادارى ڕێگـا چەمانەوەکـانـى پێشەوە بە.
Question - 45 / 2
چـى ڕوودەدات ئەگەر لایتـى تەمـى دواوە بەکـاربهێنـى لە کەش و هەوایەکـى خۆشدا؟
They'll make it safer when towing a trailer
کـاتێک عەربانەیەک ڕادەکێشیت وا دەکـات سەلامەت تر بێـت.
They'll protect you from larger vehicles
لە ئۆتۆمبێلە گەورەکـان دەتپارێزن .
They'll dazzle other drivers
سەر لە شۆفێرەکـانـى تر تێکدەدات.
They'll make drivers behind keep back
وا لە شۆفێرەکـانـى دواوە دەکـات لە پشتەوە بمێننەوە.
Question - 45 / 3
لەسەر مۆتۆڕوەی و لە کەشێکـی بادا شۆفێـرى دەکەیـت. دەبێـت چـی بکەیت لە کـاتێکدا ئۆتۆمبێلێکـى بەرز تێدەپەڕێنیت؟
Increase your speed
خێراییەکەت زیاد بکە.
Be wary of a sudden gust
ئاگـادارى ڕەشەبای لەناکـاو بە.
Drive alongside very closely
لە تەنیشتییەوە بە نزیکـى شۆفێرى بکە.
Expect normal conditions
پێشبینـى بارودۆخێکـی ئاسایـی بکە.
Question - 45 / 4
لە کەشێکـی تەماویدا شۆفێـرى دەکەیت. بۆچـی دەبێـت بە باشـی خۆت لە ئۆتۆمبێلـەکەى پێشەوەت بپارێزیت؟
In case it changes direction suddenly
لە حاڵەتێکدا ئەگەر لەناکـاو ئۆتۆمبێـلەکە ئاراستە بگۆڕێـت.
In case its fog lights dazzle you
لە حاڵەتێکدا ئەگەر لایتـى تەمـى ئۆتۆمبێلەکە سەری لێشێواندى.
In case it stops suddenly
لە حاڵەتێکدا ئەگەر ئۆتۆمبێلەکە لەناکـاو وەستا.
In case its brake lights dazzle you
لە حاڵەتێکدا ئەگەر گـڵـۆپـى برێکەکە سەری لێشێواندى.
Question - 45 / 5
چـى بەسەر ئۆتۆمبێلەکەتدا دێت کـاتێک بەسەر گردێکـى بەرزدا شۆفێـرى دەکەیت ؟
The high gears will pull better
گێـڕی قورس باشتـر ڕادەکێشن.
The steering will feel heavier
سوکـانـى ئۆتۆمبێلەکە قورستـر دەبێـت.
Overtaking will be easier
تێپەڕاندن ئاسانتـر دەبێــــت.
The engine will work harder
بزوێنەرەکە قورستـر کـاردەکـات.
Question - 45 / 6
پێویستە چ کـاتێکـی ڕۆژ لایتـی نزم بەکاربهێنـی؟
All the time you're driving
لە هەموو کـاتەکـاندا کە شۆفێرى دەکەیـــــــــت.
When you're driving along narrow streets
کـاتێک بە درێژایـی شەقامێکـی باریکدا شۆفێرى دەکەیت.
When you're driving in poor visibility
کـاتێک لە کەشێکدا شۆفێـرى دەکەیت کە توانای بینینت کەمە.
When you're parking
کـاتێک ئۆتۆمبێلەکەت دەوەستێنیـت.
Question - 45 / 7
چـی کاریگەرى دەکـاتە سەر مەوداى ئیستۆپ گرتنـى ئۆتۆمبێلەکەت؟
The speed limit
خێرایـی ڕێگەپێدراو.
The street lighting
ڕووناکـى سەر شەقامەکـان.
The time of day
کاتـى ڕۆژ.
The condition of the tyres
بارودۆخـى تایەکـان.
Question - 45 / 8
بۆچـى دەبێـت خێراییەکەت کەم بکەیتەوە کـاتێک لە کەشێکـی تەمومـژاویدا شۆفیـرى ئۆتۆمبێل دەکەیت یاخود ماتۆڕسکیل لێدەخوڕیت ؟
The brakes don't work as well
برێکەکـان بە باشـی کـارناکەن.
You'll be dazzled by other headlights
بەهۆی لایتـی ئۆتۆمبێلەکـانـى ترەوە سەرت لێدەشێوێـت.
The engine will take longer to warm up
بزوێنەرەکە کـاتێکـى زیاترى پێویست دەبێـت بۆ ئەوەى گەرم بێت.
It's more difficult to see what's ahead
بینینـى پێشەوەی ڕێگـاکە قورسترە.
Question - 45 / 9
لەگەڵ ئەم هێمایەى هاتووچۆدا دەکرێــت کـام لەم پلێتانە لەگەڵیدا ببینرێت؟
A
B
C
D
Question - 45 / 10
ڕێگـاکە تەڕە. بۆچـى ماتۆڕسوارەکـان خۆیان لە سەرە مەنهۆڵەکـان لادەدەن لەڕێگـا چەماوەکـاندا؟
To avoid puncturing the tyres on the edge of the drain covers
بۆ دوورکەوتنەوە لە پەنچەربوونـى تایەکـان بەهۆى قەراغـی سەرەمەنهۆڵەکـانەوە.
To prevent the motorcycle sliding on the metal drain covers
بۆ ڕێگـریکردن لە خلیسکـانـی ماتۆڕسکیلەکە لەسەر سەرەمەنهـۆڵەکە.
To help judge the bend using the drain covers as marker points
بۆ باشتـر پێچکردنەوەی ماتۆرەکە لە ڕێگـا چەماوەکە بە بەکـارهێنانـى سەرەمەنهۆڵەکە وەکو خاڵـى نیشانە.
. To avoid splashing pedestrians on the pavement
بۆ دوورکەوتنەوە لە تەڕکردنـی پیادەڕۆکـانـى سەر شۆستەکە.
Question - 45 / 11
چى ڕوودەدات ئەگەر بۆ ماوەیەکـى زۆر پـێ بخەیتەسەر کلاچەکە یان گێـڕەکە بکەیتە بۆش ؟
It will use more fuel
سووتەمەنـى زیاتر بەکـاردەهێنێـت.
It will cause the engine to overheat
دەبێتە هۆى گەرمبوونـی بزوێنەرەکە.
It will reduce your control
کۆنتـرۆڵـت کەم دەکـاتەوە.
It will improve tyre wear
بەرگـى دەرەوەى تایەکە باشتر دەکـات.
Question - 45 / 12
کەى دەکرێـت ئۆتۆمبێلێکـى تر تێپەڕێنیت لە دەستە چەپییەوە؟
When you're in a one-way street
کـاتێک لە شەقامێکـى یەک ئاراستەى.
When approaching a motorway slip road where you'll be turning off
کـاتێک نزیک دەبیتەوە لە ڕێگـایەکـى لاوەکـی مۆتۆڕوەی و دەتەوێ مۆتۆڕوەیەکە جێبهێڵـى.
When the vehicle in front is signalling to turn left
کـاتێک ئۆتۆمبێلەکەى پێشەوە ئیشارەت دەکـات بۆ پێچکردنەوە بۆ دەستە چەپ.
When a slower vehicle is travelling in the right-hand lane of a dual carriageway
کـاتێک ئۆتۆمبێلێـکـى هێواش لە سایدى دەستەڕاستـى یەکێک لە سایدەکـانـى دەبڵ کـاریجوەی گەشت دەکـات .
Question - 45 / 13
کەى دەکرێـت لە بۆکسـی چوارگۆشەی یەکتربڕدا چاوەڕوان بکەیت ؟
When you're stationary in a queue of traffic
کـاتێک لە ڕێزى ئۆتۆمبێلەدا وەستاوىت.
When approaching a pelican crossing
کـاتێک نزیک دەبیتەوە لە شوێنـى پەڕینەوەى پیادەڕۆ ی زیرەک.
When approaching a zebra crossing
کـاتێک نزیک دەبیتەوە لە شوێنـى پەڕینەوەى پیادەڕۆ.
When oncoming traffic prevents you turning right
کـاتێک ئەو ئۆتۆمبێلانەى ڕووبەڕووت دێـن ناهێڵـن بە دەستەڕاستدا پێچ بکەیتەوە.
Question - 45 / 14
لەسەر ڕێگـایەکـى سەهۆڵیـن شۆفیـرى دەکەیت. بە مەوداى چ دوورییەک لە ئۆتۆمبـێلەکەى پێشەوە دەبێت شۆفیـرى بکەیت؟
Four times the normal distance
. چوار جار زیاتر لە مەوداى دوورى ئاسایـی.
Six times the normal distance
. شەش جار زیاتر لە مەوداى دوورى ئاسایـی.
Ten times the normal distance
. دە جار زیاتر لە مەوداى دوورى ئاسایـی.
Eight times the normal distance
هەشت جار زیاتر لە مەوداى دوورى ئاسایـی.
Question - 45 / 15
بۆچـی تەکنیکێکـى خراپە کە لە گردێک دەڕۆیتە خوارەوە ئوتومبیلەکە بکەیەتە بۆش ؟
The fuel consumption will increase
سووتەمەنـى زیاتر سەرف دەبێت.
The engine will overheat
. بزوێنەرەکە زیاتر گەرم دەبێـــت.
The tyres will wear more quickly
. بەرگـى تایەکـان خێراتر خراپ دەبێــــــــــــــــــت.
The vehicle will gain speed more quickly
ئۆتۆمبێلەکە زووتر خێرایـی زیاد دەکـات.
Question - 45 / 16
دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر ئۆتۆمبیلەکەت لەسەر ڕێگـایەک پارک کرد و کەش و هەواش تەماوى بوو؟
Leave parking lights switched on
گـڵـۆپـى پارکیـن بە داگیـرساوى بهێڵەرەوە.
Leave dipped headlights and fog lights switched on
لایتـی نزمـى پێشەوە و تەم بە داگیـرساوى بهێڵەرەوە.
Leave dipped headlights switched on
لایتـی نزمـى لایتـى بەشــی پێشەوە بە داگیـرساوى بهێڵەرەوە.
Leave main-beam headlights switched on
لایتـی بەرزى پێشەوە بە داگیـرساوى بهێڵەرەوە.
Question - 45 / 17
دەبێـت چـی بکەیت كاتێـک بەرەو ڕووی ئۆتۆمبێلـی سایدی بەرامبەر دەبیتەوە لەسەر ڕێگـایەکـى یەک ساید؟
Reverse back to the main road
بۆ سەر ڕێگـاى سەرەکـى بەگدانـێ .
Carry out an emergency stop
. ئیستۆپێکـى حاڵەتـى لەناکـاو بگرە.
Stop at a passing place
لە شوێنـی تێپەڕاندن بوەستە.
Switch on your hazard warning lights
لایتـى ئاگـادارکردنەوەى مەترسـی دابگیـرسێنە.
Question - 45 / 18
بۆچـى دەبێـت زنجیـر لە تایەى ئۆتۆمبێلەکەت ببەستـی ؟
To help prevent damage to the road surface
. بۆ ڕێگەگرتن لە زیانگەیاندن بە ڕێگـاکە.
To help prevent wear to the tyres
. بۆ ڕێگەگرتن لە خراپ بوونـى تایەکـان.
To help prevent skidding in deep snow
. بۆ ڕێگەگرتن لە خلیسکـان لە بەفرى زۆردا.
To help prevent the brakes locking
بۆ ڕێگەگرتن لە قفوڵ بوونـى برێکەکـان.
Question - 45 / 19
بۆچـى مەترسیدارە لایەتـى تەمـى دواوە بە داگیـرساوى بەجێبهێڵـى پاش ئەوەى تەمەکە نەما؟
They may be confused with brake lights
دەکرێـت بە هەڵە وابزانرێت کە لایتـى برێکە.
The bulbs would fail
گـڵۆپەکـانـى دەسوتێن.
Electrical systems could be overloaded
دەکرێـت سیستەمـى کـارەبایـی ئۆڤەرلۆد بێت.
Direction indicators may not work properly
دەکرێـت لایتی ئیشارەتەکـان بە باشـی کـارنەکەن.
Question - 45 / 20
بۆچـى مەترسیدارە بۆماوەیەکـی زۆر پـێ لەسەر کـلاج دانێت یاخود گێـڕەکە لە بۆش بێت لە کـاتێکدا شۆفێـرى دەکەیت؟
Fuel spillage will occur
. لێچوونـى سووتەمەنـى ڕوودەدات.
Engine damage may be caused
. دەکرێت خراپ بوونـى بزوێنەر ڕووبدات.
You'll have less steering and braking control
. کەمتـر کۆنترۆڵـی سوکـان و برێک دەکەیت.
It will wear tyres out more quickly
بەرگـی دەرەوەی تایەکـان خێراتر خراپ دەکـات.
Question - 45 / 21
لە کەشێکـی بارانـی بەلێـزمەدا گەشت دەکەیت. ئەمە چۆن کـاریگەرى دەکـاتە سەر مەوداى ئیستۆپ گرتننەکەت؟
It will be doubled
. دەبێـت بە دووهێندە.
It will be halved
. دەبێــت بە نیوە.
It will be ten times greater
. دە هێـندە زیاتر دەبێـت.
It will be no different
. هیچ جیاوازییەکـى نابێـت.
Question - 45 / 22
بۆچـى دەبێـت برێکەکـانت تێست بکەیت پاش ئەوەی ئەم هێــماى مەترسییەت بینینـى ؟
You'll be on a slippery road
لەسەر ڕێگـایەکـى خلیسک دەبیت.
Your brakes will be wet
برێکەکـانت تەڕ دەبن.
You'll be going down a long hill
بەرەوە گردێکـى لێـژ دەڕۆیت.
You'll have just crossed a long bridge
کەمێک دەبێت پردێکـى درێـژت تێپەڕاندووە.
Question - 45 / 23
هۆکارى بەکـارهێنانـى هێماو و هێڵەکـانـی هێواش کردنەوە چییە؟
To stop road rage
بۆ وەستاندنـى توڕەبوونـى شۆفێـرانـى سەر شەقام.
To make overtaking easier
بۆ ئەوەى وا بکـات کـە تێپەڕاندن ئاسانتـر بێـت.
To slow traffic down
بۆ هێواش کردنەوەى هاتووچۆى ئۆتۆمبێلەکـان.
To make parking easier
بۆ ئەوەی پارکینـی ئۆتۆمبێل ئاسانتـر بکـات.
Question - 45 / 24
مەبەست لە هێــڵە زەردە کێشراوەکـانـى سەر ڕێگـاکە چییە؟
To show a safe distance between vehicles
بۆ پیشاندانـى دووریـى سەلامەتـی نێوان ئۆتۆمبێلەکـان.
To keep the area clear of traffic
بۆ چۆڵکردنـی ناوچەکە لە هاتووچۆى ئۆتۆمبێـل.
To make you aware of your speed
بۆ ئەوەى ئاگـادارى خێراییەکەت بیــــت.
To warn you to change direction
بۆ ئاگـادارکردنەوەت لە گۆڕینـى ئاراستە.
Question - 45 / 25
لە کەشێکـی تەماویدا شۆفێریـت کردووە. دەبێت چـی بکەیت کـاتێک مەوداى بینین باشتر دەبێت؟
Switch off your fog lights
کوژاندنەوەى لایتەکـانـى تەم.
Keep your rear fog lights switched on
هێشتنەوەى لایتـى تەمـى دواوە بە داگیـرساوى.
Keep your front fog lights switched on
هێشتنەوەى لایتـى تەمـى پێشەوە بە داگیـرساوى.
Leave your fog lights switched on in case the fog returns
لایتـى تەم بە داگیرساوى بهێـڵەرەوە نەوەک کەش و هەوا تەمـاوییەکە بگەڕێتەوە.